4n6 yazdı:Kasa iç yüzünün fotoğrafı. Mümkün olduğunca net çekmeye çalıştım.

Merhaba,
Güzel bir fotoğraf, her şey okunabiliyor, o zaman okuyalım:
Sağa doğru yürüyen aslan "lion passant" İngiltere imparatorluğu'nun simgesi,
başı taçlı leopar Londra kentini, gümüş kasa yapma izninin alındığı London Assay Office'i simgeler
L harfi, 1806 yılında kasanın yapıldığını bildirir.
İmalatçı inisiyalleri, bu kez bir değil iki imalatçı inisiyali var:
G C: George Carpenter
I C : John Carpenter
İki birader, loncaya kayıt tarihleri 16 Ekim1804 , çalıştıkarı adres: 12 King Street , Clerkenwell, Londra. Bu clerkenwell semti 20.yüzyıl başına kadar özellikle saat kasası yapımcılarının toplu olarak bulundukları, atölyelerinin olduğu çok ünlü bir yerdi.
Arz edilir,
Siz de sağ olun, esen kalın Sayın 4n6