Swatch Group Basın Bildirisi: Nicholas Hayek Vefat Haberi

[Bond]

Swatch Group Başkanı Nicholas G. Hayek 28 Haziran 2010 tarihinde vefat etmiştir. Orjinal dilde yayınlanan Swatch Group basın bildirisi aşağıdadır.

Nicolas G. Hayek 1928–2010

Press Release

Biel/Bienne, 28 June 2010 - With deep sadness and regret we inform you that Mr. Nicolas G. Hayek, Chairman and Delegate of the Board of Directors of The Swatch Group Ltd. unexpectedly passed away today due to heart failure during work at his beloved Swatch Group.

Mr. Nicolas G. Hayek's greatest merit was his enormous contribution to the saving of the Swiss watch industry and the foundation and the commercial development of the Swatch Group. Mr. Nicolas G. Hayek's extraordinary vision enabled him to realize and ensure the sustainability of a strong watchmaking enterprise with high Swiss added value. He is rightly recognized as a leading entrepreneur in this country.

With the right personnel decisions, Mr. Nicolas G. Hayek also ensured that his ideas and beliefs will live on and that continuity is guaranteed in regard of shareholders, Board of Directors and the Group Management Board.

[nickynick]

Önemli ve kaliteli bir insandı.

[2fast4u]

siteye yakisan bir vefat haberi olmus.

[Bond]

Teşekkürler, başka nasıl olabilirdi ki? Bu konu sadece haber amaçlı idi ve kilitliydi ama sanırım NickyNick mesaj atarak açmış yetkili olduğu için.

[polemik]

Huzur içinde yatsın.