Cep saati kadranindaki yazı

Antika Saatler ve Cep Saatleri Üzerine Paylaşımlar

Cep saati kadranindaki yazı

Mesaj Hasimk » 06 Oca 2018, 13:40

Arkadaşlar merhaba,
Kadranda ne yazdığı konusunda tecrübeli üstadlar vardı grupta. Yardımcı olabilirseniz sevinirim.
Saygılar....Resim

SM-A710F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
Kullanıcı avatarı
Hasimk
 
Mesajlar: 28
Kayıt: 19 Haz 2012, 08:59

Re: Cep saati kadranindaki yazı

Mesaj alihoca » 14 Oca 2018, 18:44

Arap alfabesi yarı fonetik bir alfabe , bu da şu anlama gelir ki Arap alfabesiyle yazılmış bir metni okumak yazıldığı dili bilmekle ilgili. Mesela Osmanlıca bir metni okumak çok iyi Arapça bilen fakat Türkçe bilmeyen biri için son derece zordur. Sadede gelirsek alttaki ibare "İzmir" kelimesi. Ancak üstteki kelimeden emin değilim zira muhtemelen yabancı bir şahıs ismidir ki bu da saati imal eden ustadır. Ancak şunu söyleyebilirim ki alttaki ibarenin sonunda "di" hecesinin varlığı bu adın İtalyan adı olabileceği ihtimalini ortaya çıkarıyor. " Manzardi" benzeri bir kelime olabilir.
Tempus erit auri pretium!
Kullanıcı avatarı
alihoca
 
Mesajlar: 607
Yaş: 39
Kayıt: 09 Eki 2016, 23:44

Re: Cep saati kadranindaki yazı

Mesaj Hasimk » 14 Oca 2018, 19:17

alihoca yazdı:Arap alfabesi yarı fonetik bir alfabe , bu da şu anlama gelir ki Arap alfabesiyle yazılmış bir metni okumak yazıldığı dili bilmekle ilgili. Mesela Osmanlıca bir metni okumak çok iyi Arapça bilen fakat Türkçe bilmeyen biri için son derece zordur. Sadede gelirsek alttaki ibare "İzmir" kelimesi. Ancak üstteki kelimeden emin değilim zira muhtemelen yabancı bir şahıs ismidir ki bu da saati imal eden ustadır. Ancak şunu söyleyebilirim ki alttaki ibarenin sonunda "di" hecesinin varlığı bu adın İtalyan adı olabileceği ihtimalini ortaya çıkarıyor. " Manzardi" benzeri bir kelime olabilir.
Teşekkürler

SM-A710F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
Kullanıcı avatarı
Hasimk
 
Mesajlar: 28
Kayıt: 19 Haz 2012, 08:59

Re: Cep saati kadranindaki yazı

Mesaj mturann » 16 Oca 2018, 10:59

Hafız Rüşdi İzmir (Hafız Rüştü İzmir ) olarak okudum ben.
Kullanıcı avatarı
mturann
 
Mesajlar: 4503
Kayıt: 13 Kas 2014, 18:00


Dön TSF Antika Saatler & Cep Saatleri - Vintage & Pocket Watches

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 31 misafir

   
   
TSF Partner Brands & Medias
Ancon
Arnold & Son
Ateliers deMonaco
Audemars Piguet
Badollet Geneve
Bell & Ross
Breitling
Chopard
Concord
Gucci
Hautlence
Hublot
Linde Werdelin
Maîtres du Temps
Manufacture Royale
Oris
Parmigiani Fleurier
Snyper Geneve
Steinhart
Watchonista
                                          

     Facebook  Twitter  Instagram  Youtube  RSS Portal    |    Gallery    |    Blog    |     Advertise / Reklam / Contact      
 

All brand names and trademarks are the property of their respective owners