Kariyer Planı Hakkında Fikirler ve Tecrübe Paylaşımı

[Bg17]

Yıllar önce İTÜ ye başladığımda , rektör yeni giren öğrencilerle bilgilendirme toplantısı yapmıştı.Bir soru soruldu rektöre ... İTÜ neden İngilizce eğitim vermiyor ? Rektör şöyle yanıtlamıştı ... İTÜ Türk teknik dilini yaratma misyonunu üstlenmiştir ... kararlıyız İngilizce eğitime geçmeyeceğiz.O zaman bu beni inanılmaz motive etmiş ve gururlandırmıştı.

Şimdi herşey değişti ... hayal kırıklığı bende mevcut ... hep derim, katılmayan arkadaşlarım olabilir .... mühendislik eğitimi zordur , Türkçe bile zor anlaşılan konuların başka bir dille anlatılmasını her zaman garipsemişimdir.

Ben bu mantiga karsiyim. Hele de muhendislik gibi matekmatik ve hesaba dayali ve ulkeden ulkeye degismeyen kaidelerin oldugu branslarda yenilikleri takip etmek dunyadan kopmamak, ve kisaca daha basarili olmak icin ingilizce egitim bence zorunlu.

Ornek, daimler has bir alman firmasi fakat resmi dilleri ingilizce. Keza akademik dunya, kabul goren hersey ingilizce.

Turkler olarak dil ogrenmeye cok yakin degiliz, ama zaten dunyadan oldukca kopuk yasiyoruz, ve zararlarini goruyoruZ, dil konusunda milliyetccilik bana gereksiz geliyor. Evet daha zor, ama olmasi gereken bu.

Muhendislik e gelirsek, gozlemlerimden yola cikarak
Bogazici mezunlari yabanci sermayeli ozel sektorde yonetici
Odtu mezunlari daha akademisyen
Itu yerli sermaye ve daha cok fabrika muhendisi
Yildiz, mutesebbis kendinisini kurmus
Koc sabanci ve bilkent mezunu muhendislerle cok karsilasmadim...

Ama finans alaninda koc mezunlari basarili, bogazici her daim iyi, odtu mezunlari daha cok ankraya slkllsmls gibi.

[ackrite]

Bg17 sondan ikinci kelime olmadı )

[kilimanjaro]

Başar sanırım yanlış anlaşıldım ... dil elbette öğrenilmeli ama dil öğrenmek için o dilde mesleki eğitim almak gerekmiyor ... hatta ve hatta İngilizcenin gramer yapısı tamamen matematiksel ... mühendisler matematikçi olduğuna göre daha kolay öğreniyorlar diye düşünüyorum.ODTÜ mezunu bir meslektaşıma meneviş dediğimde suratıma anlamsızca bakmıştı.Meneviş metalürjik , İTÜ tarafından tanımlanmış bir terimdir.

[Bg17]

Başar sanırım yanlış anlaşıldım ... dil elbette öğrenilmeli ama dil öğrenmek için o dilde mesleki eğitim almak gerekmiyor ... hatta ve hatta İngilizcenin gramer yapısı tamamen matematiksel ... mühendisler matematikçi olduğuna göre daha kolay öğreniyorlar diye düşünüyorum.ODTÜ mezunu bir meslektaşıma meneviş dediğimde suratıma anlamsızca bakmıştı.Meneviş metalürjik , İTÜ tarafından tanımlanmış bir terimdir.

iste teknik terminolojilere turkcelestirmek mantikli gelmiyor bana, sonra oturgacli goturgec gibi kavramlar kaliyor elimizde... Butun dunya ne diyorsa bizde onu diyelim... Dilimizi korumanin farkli yollari var, bence en dogrusu Turkce marka tesvigi vermek, zira ekonomik temeli olmayan hic bir koruma ise yaramaz.

Tabi burda esas olmasi gereken, kultur sanat, opera, bale vs desteklemek. Bu tarz ortamlarda ozgur dusunce gelisir, bireyler kendilerini kendi dilleri ile ifade etmeye baslarlar, inovasyon gelisir. Yoksa ancak ornegini gordugumuz gibi papagan usulu ayni seyler tekrarlanir, yeni bir dusunce ortaya koymadan...

Uzun lafin kisasi, muhendislik gibi teknik alanlarda dunyaya entegre olmak icin ingilizceden sasmayalim derim...

[kilimanjaro]

Başar bence de İngilizce şart ... aynen katılıyorum ... teknik terim literatürün oluşmaası gerek derken oturgaç falan gibi saçma sözcükleri kasdetmedim.Aslında uzun bir tartışma konusu bu ... umarım Ankara da karşılıklı RAKI eşliğinde devam ederiz

[Yase]

Ben de Odtu mezunu bir muhendisim. Odtude ileri duzeyde gelistirdigim İngilizce sayesinde Amerikan firmasinda ise alindim, yurtdisinda İngilizce kurslara katildim ve ulkemizde Turklerin bilmedigi, an itibariyle %95 oraninda yabancilar tarafindan uygulanan teknikler ogrendim. Su anda Turkiyede bu dalda uzmanlasan 4 muhendisten biriyim. Her ogrenen Turk baska Turklerin de ogrenmesini sagliyor bu da hem endustri hem de ekonomik kalkinmayi sagliyor. Terimlerin Turkce olarak tanimlanmasi tabiki cok guzel zira su anda teknik konusurken yari Turkce yari İngilizce konusuyorum bu da bir nevi dilimizi bozmak oluyor. Sonuc olarak diyecegim sudur ki teknik İngilizceyi bilmek bir muhendis icin inanilmaz onemli bir sey, terimlerin de Turkce olarak tanimlanmasi ve kullanilmasi da gerekli bir olay.

[altıkırkbeş]

Ben de Hacettepe mezunu bir mühendis olarak şunları söyleyeyim.Pek çok üniversitemizin adında ingilizce eğitim olmasına rağmen içinde yok. Çünkü benim ingilizcem iyiyse bu lisemdeki iyi ingilizce eğitimi sayesindedir. Ciddi anlamda üniversitede iyi ingilizce eğitimi veren kurumlar bir elin parmaklarını geçmez.Bizlere hazırlık adı altında ingilizce diye verdikleri şey sadece saçma bir zaman kaybı çünkü çok yanlış. Ben üniversitedeki ingilizce eğitimin teknik ağırlıklı olmasından yanayım. Çünkü bölüme geçtiğimizde dersi tamamen ingilizce anlatan hocanın suratına aval aval bakıyorduk. En basitinden bölüm ve fakülte birincimiz, 4 yıl ingilizce eğitim almış olan arkadaş odtü yüksek lisansına giremedi. Neden? İngilizce sınavına aşamadı çünkü. Bence bu durum olayın vehametini gösteriyor. Kilimanjaro sevgili abim, bizim üniversitenin rektörü de türkçe eğitim önemli hazırlıkları kaldıracağım diyordu. Ben de eğitimin türkçe olmasından yanayım ama gönlümde. Lisansta bunu çok hissetmiyoruz ama gene de türkçe kaynak bulmak,iyi kaynak bulmak cok zor ne yazık ki sen de çok iyi bilirsin. En basitinden dijital dizayn diye bir dersimiz vardı yazarı Mano,çevirisini okudum oturdum ağladım. Çünkü o kadar kötüydü ki anlaşılmıyordu bile. Ben türkçeyi anlamadığım için ingilizce kitapla çalıştım ve bütün sınıf arkadaşlarım.Özellikle master ve doktora da türkçe kaynak azlığını hatta yokluğunu hep söylüyorlar. İşin daha da vahim tarafı şu,türkçe bölüm ile ingilizce aynı bölümü bitirmiş iki insan terimsel olarak anlaşmak da zorlanıyorlar. Ankara'da hep bir odtü ekolü vardır. Çünkü üniversite bölümlere çok iyi yatırımlar yapıyor. Hacettepe fizik müh. 1980lerden kalma deney aletlerini kullanırken,kendi bölümüm eski laboratuvarı yenilemek için yüzlerce kez çaba gösterip,hakkı olan laboratuvarı zorla alabilirken,odtü de bölümdeki bilgisayarlarda bile yüz binlerce dolarlık programlar var. Üniversite zihniyet işi kesinlikle. Ve iki üç üniversite hariç hepsi taşra üniversitesi zihniyet olarak. Bir de şu var sen akademisyenlere bolca ders yükü verirsen,çalışma ve metaryel imkanı vermezsen o kişi bilim yapamaz,ülkemizdeki en büyük eksiklerden biri de bu. Boğaziçi,Odtü,İtü önemli ekoller. Bilkent yerini sağlamlaştırdı fazlasıyla. Koç ve Sabancı üniversiteleri ise akademik olarak çok iyi yere doğru geliyorlar. Mesela Bg17 finanstan örnek verdiği için diyorum, mesela Sabancının finans kürsüsü Özgür Demirtaş gibi alanında çok iyi birine emanet. Zihniyet biraz da böyle bir şey. İşi ehline vermezsen berbat eder.

[kilimanjaro]

Sevgili altıkırkbeş bana tercüman oldu

İlter , o kitabı anlayamamanın 2 nedeni var ;

1- Türk teknik dil literatürünün tam olarak oluşturulamaması
2- Bu oluşturulamadığı için tercüme edenin de yetersiz kalması

Birde unutmadan ... mühendislik yüzde 90 insan ilişkileridir , yöneticilik vasfıdır.Geriye kalan yüzde 10 ise bilgiye en çabuk ulaşabilme ve deneyimdir.Eğer ülkemizde bir fabrikada çalışıyorsanız , usta başına veya işçiye ısıl işlem yerine heat treatment derseniz suratınıza aval aval bakar ve ilşkileriniz bir süre sonra zedelenir ... yönetememeye başlarsınız ... bu da bir mühendis için olunabilecek en kötü şeydir.